• 2017 год
  • Инфляция Безработица Рост ВВП
  • Макроэкономические показатели
  • МРОТ: 7800 руб.
    Ключевая ставка: 7.75%
  • НДС: 18% √ Налог на прибыль: 20%
    Страховые взносы в ПФ: 30%
    Налог на имущество: 2% (регион)
    • Россия в цифрах

      Россия в цифрах

      Статистические данные
    • Мировая экономика в цифрах

      Мировая экономика в цифрах

      Показатели и индикаторы развития мировой экономики.
    • Новости образования

      Новости образования

      Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор): список закрытых вузов, новости ЕГЭ

Проблема передачи национального колорита при переводе пьес А.П. Чехова на английский язык

ГлавнаяЯзыкознаниеПеревод и переводоведение
ДисциплинаПеревод и переводоведение
ВУЗМГУ
Описание
1. Национальный колорит как переводческая проблема
1.1. Создание национального колорита путем использования реалий 
1.2. Трудности передачи языковых реалий при переводе
1.3. Переводы А.П. Чехова на английский язык	
2. Анализ передачи национального колорита при переводе пьес А.П. Чехова
2.1. Переводческая транслитерация, транскрипция и калькирование как способы передачи национального колорита, обозначенного реалиями
2.2. Контекстный перевод реалий на английский язык
τ twitter ВКонтакте
+7 912 459 33 67 594-797-934