• 2017 год
  • Инфляция Безработица Рост ВВП
  • Макроэкономические показатели
  • МРОТ: 7800 руб.
    Ключевая ставка: 7.75%
  • НДС: 18% √ Налог на прибыль: 20%
    Страховые взносы в ПФ: 30%
    Налог на имущество: 2% (регион)
    • Россия в цифрах

      Россия в цифрах

      Статистические данные
    • Мировая экономика в цифрах

      Мировая экономика в цифрах

      Показатели и индикаторы развития мировой экономики.
    • Новости образования

      Новости образования

      Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор): список закрытых вузов, новости ЕГЭ

Основные ошибки перевода

ГлавнаяЯзыкознаниеПеревод и переводоведение
ДисциплинаПеревод и переводоведение
ВУЗМГУ
Описание
1. Теоретические основы проблем перевода
1) Понятие переводческого соответствия
2) Теория несоответствий - основа оценки качества перевода
3) Понятие и виды переводческих ошибок.
2. Характеристика ошибок перевода
1) При письменной работе.
2) Культурологический фактор
3) Анализ переводческих ошибок
3. Переводческие ошибки на примере переводов:
1) Художественный перевод(примеры)
2) При межкультурной коммуникации (примеры)
3) Виды ошибок в зависимости от жанра текста(примеры)
τ twitter ВКонтакте
+7 912 459 33 67 594-797-934